Borgese arvates jääb ilmakorraldus inimesele alati mõistetamatuks ja kättesaamatuks, selle põhiolemus näib meile alati korrastamatu kaosena, mille üle meil mingit kontrolli ei ole. Orase poolt — Oluline on rõhutada, et Borgese jaoks pole oluline mitte euroopaliku ja ameerikaliku vastandumise sotsiaalne aspekt Ladina-Ameerika kultuuris, ta isegi distantseerub sellest, pidades seda vastandamist kultuuri- ja representatsiooniprobleemiks ning argentiina müüti suures osas vaid kirjanduse pärusmaaks Alonso, Company Ramón Kuid Borgese jaoks pole nende keelte mittetundmine puudus, vaid eelis. Tõlked on osa vastava maa kirjandusloost ning nende läbi kirjandus ja lugeja vaid rikastuvad, samal ajal kui teose lugemine originaalis võib olla isegi vaesestav kogemus.
- Kaitsmise koht: Paabelis, ruum Kaitsmise aeg:
- Во второй раз со времени ухода из Диаспара Элвину захотелось оказаться дома.
Kaup toodi Hispaanias ilma tariife maksmata ja siis müüdi seda lahtiselt ilma käibemaksu maksmata. Hispaania õiglus pidas Seejärel arvutati, et pestud summa võib ulatuda 1.
Kaup toodi Hispaanias ilma tariife maksmata ja siis müüdi seda lahtiselt ilma käibemaksu maksmata.
Aastaid hiljem lammutati sarnased krundid, kuni ICBC Vara suuruse järgi on see suurim panganduskontsern maailmas. See on üks neljast suurest Hiina avalikust pangast, mille kaudu riigi võimud kontrollivad kohalikku majandust ja Hiina finantshuve välismaal. Aastal avas pank Euroopa tütarettevõtte Luxembourg Olles selle tütarettevõtte filiaal, Madridi kontor, peeti selle suure pesukorra keskpunkti.
Millist rolli mängis Hiina panga Madridi kontor? Hiina pank eiras seega Hispaania rahapesuvastaseid seadusi, mis nõuavad suurtest kahtlastest tehingutest teatamist.
Az operabál ostroma
Sel viisil suutsid nad saata raha Hiinasse, millest varem Hispaanias hoiti kõrvale, ilma et oleks tekkinud mingeid kahtlustusi. Tõendite põhjal võib öelda, et mõned Madridi Hiina pangatöötajad ei teadnud mitte ainult kriminaalsest tegevusest, vaid tegid nendega operatsiooni edu tagamiseks koostööd, pöördudes Hiinas asuvate pangatöötajate poole.
Lisaks võttis ICBC vastu võltsarveid ja hõlbustas arvete tasumist offshore -ettevõtte loomine kontodega, nii et rahaülekandeid saaks jagada vähem kui Uurimiste kohaselt jäi osa rahast Hispaaniasse kastidesse ja sularaha täis seljakottidesse teistesse Euroopa riikidesse, kust need kanti Hiinasse.
Võimalikud tagajärjed Hispaania Hiina panga seitse töötajat ja ka selle direktor vabastatakse süüdistusest. Praegu ei mõisteta neid ametlikult üheski kuriteos süüdi, kuid neid võib oodata kuni kuus aastat vangistust.
Seega seisab pank silmitsi miljonite trahvide ja selle kaotamisega panga litsents Euroopa, kuna ICBC pangal Suurem liige Operabal Hispaania panganduslitsents, kuid ta tegutseb Luksemburgis asuva filiaalina pangapassiga Euroopa Liidus.